家属共同为刑事案件支付律师费，一人付首期、另一人付尾款，案件结束或解除委托时，应当退给谁？不能仅看谁最后联系律师，也不能认为每个付款人都自动成为委托人。应将委托身份、付款来源、双方关于代付的约定和依法应退的金额分别核清，再办理结算。
一份委托合同可能对应多笔代付款
律师业务由律师事务所依法统一接受委托和收费。合同中应明确委托人、受托律所、具体事项及费用安排；实际付款人可以与签约人不同，但最好在付款附言、收款凭证或补充说明中写明代付哪份合同、哪一阶段费用。亲属转账给签约人，再由签约人付给律所，与直接向律所付款的资金链不同，应保留相应记录。
两名家属共同付款，并不意味着任何一人都有权要求变更辩护方案或解除全部委托。被追诉人依法选择辩护人的意愿、正式授权关系及付款安排，应分别处理。家属之间对费用如何分担的约定，也不能未经律所知情和同意，就全部转化为律所应承担的合同义务。
收款凭证要能对应合同，而不是随意开给提出要求的人
核对收款日期、金额、付款人、项目和实际收款主体，避免同一笔钱在两名家属处都被记作各自全额支付。收费票据应依真实业务及适用票据规则办理，不能为了让某人报销而虚列与案件无关的服务或付款事实。发票与银行流水的证明作用不同，有票据也应保留真实付款链条。
如果家属将费用误付到个人账户，应及时要求律所核实入账、说明款项归属并完善凭证，不宜仅凭个人聊天中的“收到”就认为律所收费手续已经完整。补开或更正凭证时，应防止新旧单据同时被用于重复结算。
退费先算金额，再确定有权收取的人
是否应退、退多少，需要根据合同效力、实际履行和解除原因核算；这与钱最后进入哪个账户是两步工作。原路退回有利于说明资金流向，但并不是在所有代付关系中都能替代对权利人的确认。委托人、付款人对归属有争议时，律所应核实授权和约定，不应只按一方口头要求转给陌生第三人。
可制作共同确认的结算文件，列明总付费、各笔来源、已完成服务、应退金额、接收人及账户，以及其他相关人员是否同意该安排。涉及账户冻结、注销或更换时，应核对证明材料，不能让修改账户的聊天消息成为唯一依据。
家属内部借款或赠与，不宜混入刑事代理结算
一名亲属主张“钱是借给另一名亲属的”，另一人认为是自愿帮忙，这可能另构成家庭内部民事争议。律师费已经依法支付给律所后，内部关系并不当然导致律所必须重新付款一次。相关人员应保留借款或赠与约定、转账及沟通材料，依法处理各自请求。
咨询时提供完整合同、全部流水、收费票据和拟退账户说明，能够让结算迅速落到具体金额和权限。刑事案件收费不得采用风险代理，也不能将家属共同筹款解释为按无罪、缓刑等结果分成。把付款与授权分清，可以减少案件之外新的家庭及服务合同纠纷。