法律知识

LEGAL INSIGHTS · 法律实务

与外国国家订立商业合同,约定中国法就能在国内起诉并执行吗

与外国国家订立设备供应合同,约定适用中国法,不等于已经解决在中国法院起诉、送达和执行的问题。交易方应分别审对方身份、国家管辖豁免及财产强制措施豁免。能否获得实体审理,与将来能否处分某项财产,是需要独立核实的两步。

先确认合同对方是否属于外国国家

《外国国家豁免法》第二条规定外国国家及相应机关、组成部分和被授权行使主权权力的有关组织等范围。企业名称带国有、由国家控股,不能仅凭这点一律视为本法所称外国国家;应查设立、职能、授权和本次行为。

反过来,合同由一个具体机关签署,也不能因为没有直接写国家二字就完全排除豁免问题。保存主体文件、授权、签署和履行身份,不能在发生欠款后只选择最方便执行的名称作为被告。

商业活动例外须有相应联系

法律原则上给予外国国家及其财产相应豁免,同时规定明确例外。第七条涉及商业活动及境内、直接影响等条件,判断应结合活动的性质和目的。普通设备买卖可能有商业属性,但仍须核实际交易、主体和国内连接,不是外国国家欠钱就必然适用例外。

可整理谈判、交付使用、付款和违约地点,以及交易与境内的关系。不要仅凭一方在重庆开有银行账户,便代替对本次活动是否符合管辖例外的证明;涉及条约等另有规则的,也需真实核对。

选择中国法与接受中国法院管辖不同

第四至六条分别处理明示或相应行为接受管辖,以及不视为接受的情形。仅在合同中约定适用中国法律,并不当然构成接受中国法院管辖;为主张豁免而应诉等,也不能不加区分看作放弃。

签约时可以分别核准据法、争议解决、真实授权和意思表示。不能把一条中国法适用条款改称已经取得所有诉讼便利,也不应以律师代拟合同为由省略对国家一方签署权限的核实。

起诉材料和送达按专门程序准备

最高法法〔2025〕39号通知要求起诉时说明外国国家不享有管辖豁免的具体依据,并对相关法院和专门管辖作出安排。重庆第一中院列在有关附件,不意味着任何与重庆有联系的争议都当然由它审理,海事等专门管辖仍要另核。

依法律及通知办理条约、外交等送达,不能找不到联系人就公告送达。译本、法定送达顺序、相应答辩和缺席审判条件,都会影响实际进度。不要把普通国内合同案件的一套送达模板直接复制过来,承诺几周内一定获得缺席判决。

有权审理不等于能冻结所有国家财产

接受法院管辖,并不当然表示放弃财产强制措施豁免。第十三至十五条对放弃、相应用途财产及排除范围分别规定,使馆、军事、中央银行等特定财产不能只因债务到期就作为一般商业账户处理。

先核拟采取措施的具体财产、权属、用途和与有关案件的法律联系,依法判断是否存在例外。合同可审是否就强制措施形成有效、明确的安排,但不能保证一份笼统放弃条款可覆盖任何法定保护财产。

付款与担保方案要反映可实现路径

交易评估可形成主体授权、管辖例外、专门程序、财产线索四张表,再安排付款节点、担保和争议条款。商业价值高低与诉讼执行风险不同,不能以对方是国家就承诺绝无回款风险,也不能一见豁免便断言合同无效。

律师应依据完整文件说明哪项事实尚缺、可能向哪个法院提出何种请求及财产措施受何限制。对外国国家的具体诉讼,不以网络猜测补齐授权或资产性质,让合同选择和追款决定建立在真实可核的条件上。

参考依据

本文所涉法条与办案规则应以现行有效版本及个案事实为准。可通过以下官方渠道核验: