夫妻共同借钱给亲属，离婚时只分一张借条，可能未解决债权范围、归属与对外履行。借条交给谁不当然决定谁拥有全部债权，还要核对真实资金和法律关系。
先确认确有未清债权
借款意思、交付、到期、利息、已还和催收资料完整整理。亲属往来可能含赠与或其他用途，转账与借条应对应。夫妻共同财产出借及一方个人资金，内部归属需结合约定和事实，而不是由借条签名人数单独决定。
分割可以依法约定由一方取得、按份分享或采用其他合法安排，明确回收、费用、风险及其他补偿。涉及债权转让等对外效力，需依法处理通知等条件，不能只在离婚协议写好就让债务人自动知道新收款人。
| 事项 | 应保存的材料 | 要回答的问题 |
|---|---|---|
| 债权 | 合同、交付、余额和期间 | 真实还有多少及风险 |
| 分割 | 来源、夫妻约定与方案 | 谁取得什么利益义务 |
| 对外 | 通知、授权和合法收款 | 债务人如何正确履行 |
不能把面额当已到手现金
借条金额可能与净余额不同，时效、偿债能力、担保和争议会影响处理。约定取得债权的一方是否另向另一方支付固定补偿，还是按实际回款分享，应清楚，不能把风险留成模糊以后再算。
双方保留必要原始证据与配合义务，不销毁对方仍需要的材料，也不双方向债务人重复收同一款。存在未决诉讼等，依法衔接当事人和授权，离婚内部安排不当然改变法院程序。
江津夫妻向异地亲属出借时，保留真实借款人和履行地，不因亲属关系就省略债权分割后的通知与凭证。