潼南法律知识

LEGAL INSIGHTS · 法律实务

向债权人偿还外币借款,对方能临时要求改用另一币种结算吗

收款币种有补充规则,但不能无视有效约定

债务约定的币种与实际付款币种,应先从完整合同确认。《民法典》第五百一十四条规定,以支付金钱为内容的债,除法律另有规定或者当事人另有约定外,债权人可以请求债务人以实际履行地的法定货币履行。它不是让收款人无条件选取任意外币,也不是让付款人一律拒绝履行地法定货币。

双方确实另有合法支付安排时,应认真核对,不能拿法条后半句跳过前面的例外。跨境债务还涉及准据法、外汇管理及银行办理条件,不因双方私下说好就当然排除强制性规定。

固定币种债务与外币参考报价不同

报价单曾列美元参考价,合同实际固定人民币总额,与合同明确以某外币确定债务和支付,可能是不同安排。要同时看正文、订单、付款方式及双方实际确认。不能只截取一个币种符号,就认定对方已经同意随时以另一币种结算。

换用履行地法定货币之后,如何折算也应有合法依据。第五百一十四条不直接给所有交易规定一个统一汇率日。汇率来源、买卖价口径、折算时点及部分付款对应,应结合约定和适用规则处理,不能临时挑最有利的行情再称是法定价格。

实际履行地应有依据,不能靠临时搬家制造选择

确定履行地需核合同和实际法律关系。存在异地账户、分支机构或委托收款安排,不宜仅凭款项曾经过某银行,就断言该银行所在地必然决定法定货币。争议涉及诉讼管辖的履行地认定,也不能不加分析就等同于本条每一项实际履行事实。

债权人要求更换收款方式,应把法律依据、账户身份及具体计算说明清楚,防止债务人无法核对究竟要付哪一笔。对方对全部币种安排作了真实变更同意的,应保存完整记录;一次临时同意,不自动改写长期所有合同。

付款方案应同时解决本金和结清范围

双方可以先确认原债数额、允许采用的支付货币、折算方法、费用及入账后冲抵内容,形成能够执行的文件。不要只写已收到某外币,而不说明与原债的对应,随后又发生是否还欠全部本金的争议。

有争议时及时提出具体异议,继续核对无争议部分和履行期限,不能仅因对方发来一个不合理币种要求,就默认原债务从此无需处理。向律师沟通可准备原始合同、形成币种约定的往来、历次支付和收款地资料,让法定补充规则用于补足真实缺项,而不是替任意改价提供理由。

参考依据

相关业务:业务专题;本地区相关内容

本文所涉法条与办案规则应以现行有效版本及个案事实为准。可通过以下官方渠道核验: